"Relatos de Memoria": Cebollar de Ascotán publica libro sobre su vida, identidad y cultura ancestral

En el Salar de Ascotán, en la región de Antofagasta, la memoria no se archivó, se escribió. La Comunidad Quechua de Cebollar de Ascotán presentó el libro “Relatos de Memoria: Historia de la Comunidad Quechua Cebollar de Ascotán”, una obra que rescata testimonios, prácticas ancestrales, biodiversidad e hitos históricos de la vida del territorio, incluyendo la llegada de campamentos mineros ingleses y su vínculo con el presente y futuro de la zona. El lanzamiento se realizó en una ceremonia comunitaria encabezada por la matriarca Irena Muraña, última pastora de Ascotán, en un gesto simbólico de continuidad cultural.

La iniciativa fue desarrollada en conjunto con la empresa francesa Eramet, en el marco de acuerdos de relacionamiento. La presidenta de la comunidad, Vanesa Bello Quispe, sostuvo que “este libro representa el esfuerzo de muchas personas que han trabajado para rescatar y preservar la historia de nuestro territorio, de nuestras familias y de nuestras tradiciones”, subrayando que el conocimiento, cultura y forma de vida ha sido transmitida por generaciones 'a través de la palabra, de la experiencia y del profundo respeto por nuestra tierra”. Asimismo, la dirigenta indígena, enfatizó sobre el arraigo en el territorio de la comunidad de Cebollar de Ascotán.

“Creemos importante decir algo con mucha claridad: el desarrollo no puede avanzar sin nuestra Comunidad. Lo dije en el cierre de la consulta indígena del Litio. Las empresas deben entender que el desarrollo debe ir de la mano con nuestra comunidad ya que somos la única que habitamos este territorio desde hace generaciones.

Deben comprender que esta tierra, nuestra tierra, es un territorio frágil que debemos cuidar entre todos, con respeto, responsabilidad y diálogo”. Desde la empresa, la gerenta de Responsabilidad Social Corporativa de Eramet, Andrea Acuña, expresó que “este libro es un cumplimiento de la palabra empeñada, nos comprometimos a desarrollar un relacionamiento sustentado en la buena fe y la construcción de confianzas. Si bien nuestro proyecto minero no prosperó, esto no fue obstáculo para cumplir con los acuerdos establecidos y con las necesidades sentidas de la comunidad Cebollar de Ascotan.

Me siento orgullosa de pertenecer a Eramet; una empresa con altos estándares en la vinculación con las comunidades locales y que actúa siempre de buena fe”, sostuvo. ¿Dónde conseguir el libro? El libro, por ahora en formato físico en manos de la comunidad, incorporará próximamente una versión digital disponible en la cuenta de Instagram @cebollarascotan.

El contexto del lanzamiento revela una tensión estructural común en territorios con presencia de industrias extractivas frente a cómo compatibilizar inversión y resguardo cultural. El desafío no es solo económico, sino también institucional y ambiental. La experiencia presentada en esta publicación abre una lectura constructiva: el desarrollo puede dialogar con la identidad local si existen compromisos verificables, participación efectiva y transparencia en los acuerdos.

Si el territorio es una historia en construcción, esta publicación actúa como un mapa que no marca límites, sino caminos compartidos. 5 datos más importantes: El libro se titula Relatos de Memoria: Historia de la Comunidad Quechua Cebollar de Ascotán. Fue elaborado conjuntamente entre la comunidad y la empresa Eramet.

Incluye testimonios, prácticas ancestrales, biodiversidad e historia territorial. La ceremonia fue liderada por la matriarca Irena Muraña. La versión digital estará disponible en la cuenta @cebollarascotan.