Nadadora chilena Bárbara Hernández recibe reconocimiento mundial tras cruce ida y vuelta del Canal de la Mancha: primera latina en lograrlo

Sirena de Hielo” sigue haciendo historia: primera latina en ganar el Alison Streeter Award en Inglaterra Bárbara Hernández, conocida como la «Sirena de Hielo», es una destacada nadadora chilena de aguas gélidas y aguas abiertas, reconocida por 4 Récord Guinness, ser campeona mundial de la especialidad y completar los «7 Mares». Ha logrado hitos históricos, incluyendo el nado más largo en aguas gélidas (4,5°C) y el cruce doble del Canal de la Mancha. La nadadora chilena Bárbara Hernández, conocida como la “Sirena de Hielo”, se convirtió en la primera deportista latina en recibir el prestigioso “Alison Streeter Award” en Inglaterra, galardón que reconoce el nado ida y vuelta en aguas abiertas más rápido del año.

El logro fue anunciado por la propia atleta en sus redes sociales, donde compartió un video calificado como “un gran logro para Chile y Latinoamérica”. Mira el video en Instagram El reconocimiento, otorgado por la Channel Swimming & Piloting Federation, premia el doble cruce al Canal de la Mancha que Hernández completó en julio de 2025 en 27 horas y 18 minutos, siendo la primera chilena y sudamericana en lograr esta exigente travesía. “Oficialmente la Primera latina en ganar el Alison Streeter Award y en Inglaterra!!!!

Por nuestro Cruce (de ida y vuelta) en el canal de la Mancha el que nos tomó 27 horas y 18 minutos ida (se acuerdan cuánto costó esa llegada? OMG! )!

”, escribió la deportista junto al material audiovisual, cuyo recorrido fue más de 100 kilómetros. En sus declaraciones, la “Sirena de Hielo” subrayó la relevancia del premio más allá de lo personal: “Este reconocimiento es muy significativo, no solo a nivel personal, sino también para Chile y Latinoamérica. Históricamente, estos premios han sido dominados por nadadores de Europa y el hemisferio norte, por lo que recibirlo como chilena marca un precedente importante.

Es una señal de que desde nuestra región también podemos competir al más alto nivel en escenarios tan exigentes como el Canal de la Mancha. Más que un logro individual, es un paso para abrir camino a otros deportistas latinoamericanos”. Hernández también agradeció explícitamente a la federación organizadora y a su equipo: “Gracias a la Channel Swimming and Piloting Federation por reconocer nuestro cruce doble como el más rápido de la temporada y destacar el trabajo en equipo”.

Y agregó, con fuerte carga emotiva: “Mi máximo orgullo es representar a nuestro país 🇨🇱 con todo lo que soy y a corazón completo, cada uno de nuestros nados que se ganan un lugar a nivel mundial son una forma de demostrar que siempre vale la pena soñar en grande! Que pese a las adversidades que enfrentamos nuestra perseverancia habla por nosotros”. El galardón llega a solo semanas de que Bárbara Hernández sea incorporada al “Hall of Fame” como “nadadora de honor” por la International Marathon Swimming Hall of Fame, en una ceremonia en San Diego, California.

Allí se convertirá en la primera chilena y la séptima mujer latina en recibir esa distinción. “Gracias al equipo que lo hizo posible y a cada auspiciador y persona que ese 2025 creyeron en mí y mi equipo, VAMOS JUNTOS por este 2026 porque solo quedan semanas para ingresar al Salón de la Fama de la natación Mundial! ”, concluyó la deportista.