Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2025: “El español no es lengua de Conquista, sino de independencia”

El escritor y académico mexicano Gonzalo Celorio, galardonado con el Premio Cervantes 2025, defendió el papel del español en América Latina como una lengua vinculada a los procesos de independencia y no exclusivamente a la Conquista, en el marco de la apertura de la Semana Cervantina en Madrid. Celorio cuestionó la solicitud de disculpas históricas impulsada por el gobierno mexicano en años recientes, calificándola como “un despropósito” y una visión “anacrónica”. A su juicio, resulta improcedente exigir responsabilidades a Estados actuales por hechos ocurridos hace más de cinco siglos, en contextos políticos completamente distintos.

“El español en Hispanoamérica no es tanto la lengua de la Conquista, sino la de la independencia. Sin ella, simplemente no habríamos podido conformar nuestras nacionalidades”, afirmó. En esa línea, sostuvo que fueron las repúblicas surgidas tras la independencia las que consolidaron el proceso de castellanización en la región.

El autor también advirtió sobre lo que denominó una visión idealizada del pasado prehispánico, describiéndola como una “retropía” que lo presenta como un “paraíso perdido”. Si bien reconoció la violencia durante la Conquista, subrayó que esta debe entenderse en su contexto histórico y que también existían conflictos en las sociedades originarias. “Esa violencia hay que ubicarla en su tiempo”, señaló, citando al poeta Manuel José Quintana: “Crímenes fueron del tiempo y no de España”.

Celorio aprovechó la instancia para expresar su pesar por el fallecimiento de su editora, Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets Editores, a quien dedicó palabras de reconocimiento por su influencia en su trayectoria literaria. Respecto a su discurso de aceptación del premio, adelantó que abordará el sentido del humor en El Quijote y en la obra de Cervantes, destacando su capacidad de subvertir las normas literarias tradicionales. Consultado sobre la violencia contemporánea, tanto en México como a nivel global —incluyendo conflictos en Medio Oriente—, el escritor sostuvo que la literatura tiene un rol limitado: “No puede hacer nada frente a la violencia, más que registrarla, ponderarla y criticarla”.

El Premio Cervantes, considerado el máximo reconocimiento de las letras en español, será entregado el 23 de abril y está dotado con aproximadamente 135. 000 dólares. La ceremonia contará con la presencia de los reyes de España y autoridades culturales.

Celorio, de 78 años, fue distinguido por su trayectoria literaria y su aporte al pensamiento crítico en el ámbito hispanoamericano.