Diario Económico de China presenta en Chile edición en español sobre el pensamiento económico de Xi Jinping

En dependencias del Hotel Intercontinental de Santiago se realizó este 14 de mayo la presentación de la edición en español del libro “Colección de Estudios sobre el Pensamiento Económico de Xi Jinping”, una publicación que busca acercar al público hispanohablante los fundamentos teóricos, metodológicos y prácticos del modelo económico chino en la nueva era. La actividad contó con la participación del embajador de China en Chile, Niu Qingbao, además de los exembajadores chilenos en China Fernando Reyes Matta y Luis Schmidt, en un encuentro orientado a fortalecer el diálogo académico, diplomático y económico entre China y América Latina. La conferencia fue organizada por el Diario Económico de China, medio fundado el 1 de enero de 1983, en el marco de la gran Reforma de Apertura impulsada por el país asiático.

A más de cuatro décadas de su creación, el periódico se ha consolidado como el principal medio económico de China y como una plataforma clave para comprender las transformaciones productivas, tecnológicas y comerciales del gigante asiático. De acuerdo con la información entregada por la organización, el medio cuenta con un tiraje superior a 1,3 millones de ejemplares y una audiencia global que supera los 325 millones de seguidores. Pero su rol no se limita a informar.

También funciona como un puente para la cooperación mediática, académica e internacional, a través de foros de alto nivel, intercambios globales y espacios de análisis económico. Diario Económico de China: una ventana para leer el desarrollo chino El Diario Económico de China opera como una ventana estratégica para quienes buscan entender el presente económico chino más allá de los lugares comunes. Dicho de otro modo: no se trata solo de mirar cifras de crecimiento, comercio exterior o inversión, sino de comprender cómo China articula planificación, innovación, desarrollo territorial y política industrial.

Junto al periódico, el Sitio Web de Noticias Económicas de China funciona como una plataforma digital de alcance nacional, patrocinada por el propio medio. Su trabajo se concentra en la interpretación de políticas macroeconómicas, el seguimiento de tendencias industriales y la publicación de datos relevantes para entender la evolución económica del país. La plataforma incluye secciones de actualidad política, publicación de políticas públicas, finanzas, ciencia y tecnología, energía y economía digital.

También reporta indicadores clave, como el valor añadido industrial y la escala del comercio exterior, además de procesos regionales como el crecimiento del Delta del Río Yangtsé y la cooperación industrial en la Gran Área de la Bahía Guangdong–Hong Kong–Macao. Una obra para el diálogo con América Latina La edición en español de la “Colección de Estudios sobre el Pensamiento Económico de Xi Jinping”, editada por Zheng Qingdong, fue presentada como un hito para el diálogo académico entre China y América Latina. Por primera vez, lectores hispanohablantes acceden a una recopilación autorizada de estudios sobre el pensamiento económico de Xi Jinping.

La obra aborda elementos centrales del modelo chino contemporáneo, con énfasis en planificación, innovación, sostenibilidad y liderazgo político. En el contexto latinoamericano, esta discusión no es menor. La región enfrenta desafíos estructurales persistentes: desigualdad, dependencia de materias primas, brechas tecnológicas, necesidad de industrialización y urgencias ambientales.

Por eso, conocer otras experiencias de desarrollo puede abrir preguntas útiles para universidades, centros de estudio, instituciones públicas y espacios de investigación comparada. La presentación del libro en Chile, por tanto, no tuvo solo un carácter editorial. También abrió una conversación sobre cooperación, intercambio de experiencias y nuevas formas de pensar el desarrollo desde el Sur Global.

En ese marco, el encuentro organizado por el Diario Económico de China refuerza una idea de fondo: entender la economía china ya no es un asunto lejano ni reservado a especialistas. Para Chile y América Latina, es parte de una conversación estratégica sobre el presente y el futuro del desarrollo.